Краткий русско-английский словарь - лагерь
Связанные словари
Перевод с русского языка лагерь на английский
лагерь
м. (прям. и перен.)camp
стоять, располагаться лагерем — camp, be encamped
снимать лагерь — break* up, или strike*, camp, strike* the tents
жить в лагерях — camp out
пионерский лагерь — Young Pioneer camp
спортивный лагерь — sports centre
лагерь военнопленный — prisoner-of-war camp
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. camp стоять лагерем, стать лагерем, располагаться лагерем воен. – to campto encamped выступление из лагеря – decampment действовать на два лагеря – to have a foot in each camp, to work both sides of the street военный лагерь – army camp трудовой лагерь – labor camp, training camp, work camp спортивный лагерь – sports centre лагерь военнопленных – prisoner-of-war camp жить в лагерях – to camp out сняться с лагеря – to break upto strike camp, to strike one's tentлагер|ь м. camp (тж. перен.) раскинуть ~ pitch a campснять ~ break* (up) camp, strike* tentsстать ~ем campстоять ~ем be* encampedконцентрационный ~ concentration campпионерский ~ Young Pioneer camp~ сезонных рабочих labour campжить в ~ях camp outдействовать на два ~я have* a foot in both camps~ник м. inmate of camp ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, мн. лагери и лагеря, м.1.Временная стоянка войск вне населенных пунктов.Войска, преследовавшие неприятеля, получили приказ возвратиться в лагерь. Пушкин, Путешествие в Арзрум.На поляне двумя рядами стояли палатки ---. Батальон обедал, в лагере было шумно. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.2.Временное поселение, стоянка.Лагерь разбили на каменистой россыпи у восточного подножья Базарных скал. Ушаков, По нехоженой земле.Надо дотемна успеть сгрузиться и раскинуть лагерь. Берггольц, Первороссийск.||с определением.Загородное место, предназначенное для временного пребывания с целью отдыха, тренировок и т. п.Туристский лагерь. Спортивный лагерь.3.Место, где содержатся заключенные, военнопленные.Исправительно-трудовой лагерь.□Потом в России произошла революция, русские солдаты, естественно, отказались воевать, и французы увели их в тыл, в лагеря для военнопленных. Паустовский, Время больших ожиданий.{Ян Невидла} увидел всю подноготную фашистской Германии: страшные лагери смерти за тройными рядами колючей проволоки. Караваева, Родной дом.4. (мн. лагери) перен.Общественно-политическая группировка; течение,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2905 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |